Profil | Freiberuflicher KONFERENZDOLMETSCHER und ÜBERSETZER für CHINESISCH TRAINER für INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION mit Schwerpunkt China - Deutschland |
|
Dolmetschen | SIMULTANDOLMETSCHEN - KONSEKUTIVDOLMETSCHEN · DEUTSCH / CHINESISCH / ENGLISCH Verhandlungen - Geschäftsreisen - Kundenschulungen - Technische Trainingskurse - Stadtführungen Vorträge - Präsentationen - Delegationsbegleitung - Betriebsbesichtigungen - Audits |
|
Übersetzen | CHINESISCH-DEUTSCH · DEUTSCH-CHINESISCH Geschäftskorrespondenz - Prospekte - Präsentationen - Technische Beschreibungen |
|
Interkulturelles Training |
INTERKULTURELLE SEMINARE und WORKSHOPS "Kommunikation und Management in Internationalen Projekten China - Deutschland" |
|
Hochschulausbildung | Universitätsabschluss als Diplomsprachmittler (Dolmetscher und Übersetzer) Auslandsstudium in China und Russland · Postgraduales Zusatzstudium Konferenzdolmetschen |
|
Erfahrungen |
Langjährige Berufstätigkeit als Sales Manager im Vertrieb China im Maschinen- und Anlagenbau und als Project Manager im Fahrzeugbau |
|
Weiterbildung |
Project Management - Verkaufstraining - Außenhandel - Präsentationstechnik - Gesprächsführung Claim Management - Wirtschaftsmentalität China - Trainerausbildung Methodenkompetenz u.a. |
|
Fachverbände |
Mitglied im Landesverband Sachsen des BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. Mitglied im Fachverband Chinesisch e.V. |